植物学报 ›› 2001, Vol. 18 ›› Issue (06): 747-756.

• 专题介绍 • 上一篇    下一篇

若干植物分类学术语介绍及中译名商榷

赵良成 王宇飞 李承森   

  1. (中国科学院植物研究所 北京 100093)
  • 收稿日期:2001-07-03 修回日期:2001-10-09 出版日期:2001-11-20 发布日期:2001-11-20
  • 通讯作者: 赵良成

Some Terms of Plant Taxonomy and Their Chinese Translations

ZHAO Liang-Cheng WANG Yu-Fei LI Cheng-Sen   

  1. (Institute of Botany, The Chinese Academy of Sciences, Beijing 100093)
  • Received:2001-07-03 Revised:2001-10-09 Online:2001-11-20 Published:2001-11-20
  • Contact: ZHAO Liang-Cheng

摘要: 为便于国内外植物分类学同行的交流,本文介绍了48个国内尚未收入的植物分类学术语,提出了建议的中译名,并对10个已有术语的定义和中译名等问题进行了讨论。

Abstract: In the paper, we introduce to our countrymen forty_eight terms from the book entitled “Plant Identification Terminology: An Illustrated Glossary" by James G. Harris and Melinda W. Harris, with their Chinese translations suggested. Meanwhile, the definitions of ten taxonomic terms from the existing Chinese dictionaries of botany are discussed.